Auch Biel (französisch Bienne) hat eine ausgesprochen pittoreske und fotogene Altstadt 🙂
Der zweisprachige Titel ist übrigens nicht ganz unbeabsichtigt, liegt Biel/Bienne doch im Grenzbereich zwischen der deutsch- und der französischsprachigen Schweiz. Die meisten Einwohner können sich fliessend in beiden Sprachen unterhalten und wechseln diese manchmal auch mitten im Satz… Als ich als junger Mann das erste Mal in Biel war, hat mich das ungemein beeindruckt, tat ich mich in der Schule mit Französisch doch ziemlich schwer. So ein müheloser und eleganter Wechsel zwischen zwei Sprachen lag damals für mich ausserhalb meiner Vorstellungskraft; umso faszinierter war ich davon. Heute, wo ich zuhause mit meiner Frau selber meistens französisch rede, erscheint es mir ganz selbstverständlich…
________________________________________________
Alle Fotos in den Beiträgen dieses Blogs unterliegen dem Copyright Enrico Caccia. Ohne meine ausdrückliche Genehmigung ist das Kopieren, Herunterladen, Vervielfältigen, Verteilen oder sonstige Verwenden dieser Bilder aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Bei Interesse an einem der Bilder nehmen Sie bitte unverbindlich Kontakt mit mir auf.
For all photos in this blog: Copyright by Enrico Caccia, all rights reserved